1. 莞深高速/珠三角环线高速：从东莞市城区行驶11.7公里，稍向右转走匝道（经上屯收费站），朝塘厦/清溪/凤岗/深圳/深圳机场/虎岗高速方向进入莞深高速/珠三角环线高速。
2. 虎岗高速：沿莞深高速/珠三角环线高速行驶 15.4 公里，从虎岗高速/虎门大桥/长安/番禺/常平/桥头出口离开，朝惠州/常平/桥头/谢岗/中信高尔夫方向进入虎岗高速。
3. 广惠高速：沿虎岗高速一直向前行驶 43.4 公里，从惠州/惠盐高速/梅州/汕头/揭阳出口离开，朝惠州/惠盐高速方向进入广惠高速。
4. 赣粤高速：沿广惠高速行驶 130 公里，从赣州/南康/遂川出口离开，进入赣粤高速。
5. 南康枢纽/赣州绕城高速/赣州南立交桥：沿赣粤高速行驶167.3公里，到达南康枢纽，进入赣州绕城高速，然后经过赣州南立交桥。
6. 站前大道/和谐大道/五洲大道：沿赣州绕城高速行驶13.2公里，从站前大道/和谐大道出口离开，进入站前大道，然后行驶3.2公里，右转进入和谐大道，最后行驶1.7公里，右转进入五洲大道。
全程共约 446.5 公里，预计行驶时间为 5 小时 23 分钟。请注意，实际行驶路线和时间可能会受到路况、驾驶速度和中途休息等因素的影响。
东莞到西安的高速公路有多条，如G4京港澳高速、G45大广高速等，但建议选择G4京港澳高速。该路段为全国高速公路的主干线，路况良好，设施完善，且沿途经过的城市较多，油站、服务区等设施也较为便利。此外，沿途还有许多景点和风景区，可搭配路线规划，让旅途更加精彩。因此，选择G4京港澳高速公路是一个安全、舒适、便利的出行选择。
首先，从地理位置来看，东莞园位于田阳县城东轻工业区的中心园区，紧邻324国道，交通十分便利；而西苑园则位于北京市门头沟区葡萄嘴环岛东南角，占地面积较小。
其次，从园区功能和定位来看，东莞园主要承接东部沿海发达地区的产业转移，以劳动密集型轻工企业为主；而西苑园则是一座以栽培名贵植物为主体的古典式公园，兼具游园性质。
最后，两者在规模和配套设施上也存在差异。东莞园占地面积较大，配套设施完善；而西苑园则规模较小，但内部景点丰富，如人工湖、石山、瀑布等。
综上所述，东莞园和西苑园在地理位置、功能定位、规模和配套设施等方面存在明显的区别。