"春思"这首诗可以按照如下的发音方式念：chūn sī (注意，发音时“春”字的声母“ch”读成浊音)shuò yán (注意，“说”字的声母“sh”读成轻音，不要读成浊音)huā mì (注意，“花”字的声母“h”读成轻音，不要读成浊音)chăn jū(注意，“禅”字的声母“ch”读成轻音，不要读成浊音)yan jin̄g (注意，“烟”字的声母“y”读成轻音，不要和音“j”混淆)mìng bǐ zì (注意，“铭”字的声母“m”读成轻音，不要读成浊音)。
由此可见，每个汉字的发音都有其独特的特点，需要仔细分辨并加以运用。
春怨
chūn yuàn
纱窗日落渐黄昏，
shā chuāng rì luò jiàn huáng hūn ，
金屋无人见泪痕。
jīn wù wú rén jiàn lèi hén 。
寂寞空庭春欲晚，
jì mò kōng tíng chūn yù wǎn ，
梨花满地不开门。
lí huā mǎn dì bù kāi mén 。
这首诗描绘了一位女子在春天黄昏时分的孤独和哀怨。纱窗外的日落渐渐染黄了天空，金屋之内却无人见证她的泪痕。空寂的庭院中，春天已近尾声，而梨花铺满地面，她却紧闭门户，不愿面对外界。诗歌以简洁明快的笔触，展现了女子内心的痛苦和无奈。