根据《国家重点保护野生动物名录》，画眉鸟属于国家二级保护动物，严禁捕捉、驯养、买卖和食用。因此，任何捕获、饲养或试图饲养画眉鸟的行为都是违法的。
此外，如果一只画眉鸟受伤或生病，也不能私自饲养或救助，应该及时联系当地的野生动物保护机构或专业救助中心，由专业人员处理。总之，任何情况下都不应该饲养画眉鸟，应该尊重野生动物的生活习性和保护需求，共同维护生态平衡和生物多样性。
饲养画眉鸟最好买竹制的画眉鸟笼。既好看，又不会伤害画眉鸟。如果是铁笼，特别是铁笼时间长生锈了，很容易伤害鸟的。所以最好不要养在铁笼里。
没见过用方笼养画眉的，遛鸟用圆笼来回晃动不碰腿，手托着也舒服。
画眉鸟生性活泼好动，在方形的鸟笼饲养很容易把尾羽弄坏，由其是笼子的夹角处（他自己估计不到），影响观赏。