能下来。
八达岭长城分南楼和北楼,如果是爬南楼,就只能原路返回(南楼走下去是盲端,没有别的出口)。如果是爬北楼,沿着长城一直走到头,可以从熊乐园那个地方下来。
体力好可以徒步至北八楼最高点（上山路段），再从北八楼前往北十二楼（开始下山路段）。北十一楼有下山出口，直通熊乐园，这个路段类似于商业街，没有台阶，比较好走，不会太累。个人感觉，到达北十一即可，北十二和北十一可观赏的景色差不多。
回答，八达岭长城北线不需要原路返回的，因为八达岭长城北线最高可以爬到第八个城楼，但是长城北线可以爬到十二楼从熊乐园出口出去，所以不需要原路返回。