翡翠在中国的历史上一直备受推崇，它的流行可以追溯到汉朝时期（公元前206年至220年），当时，翡翠被视为一种珍贵的宝石，只有皇室和贵族才能拥有。
随着时间的推移，翡翠的流行度逐渐增加，尤其是在明清时期（1368年至1912年），它成为了中国文化的象征之一。今天，翡翠已经成为了全世界各地的珠宝爱好者和收藏家所追捧的宝石之一。
翡翠交易中的“白卡”通常指的是一种交易凭证或收据，用于证明翡翠交易的双方完成了交易。在翡翠市场中，交易流程一般如下：当买家和卖家达成交易意向后，卖家会将翡翠交给买家，并同时给予买家一张白卡作为交易的证明。
这张白卡通常会包含交易的日期、交易双方的姓名、翡翠的描述（如种类、重量、尺寸、品质等）以及交易价格等信息。
它是保障买家权益的重要凭证，也是市场交易的规范化体现。
种老的翡翠是不会变种的。
种老的翡翠手镯密度大、水头足、抗磨性强、耐久性好；种嫩者密度小、水头短、抗磨性弱、耐久性差。嫩种翡翠因其结构疏松、晶隙间的液态吸附物易挥发，使水头俱失，变干，甚至会面目全非，失去价值。这就是翡翠的变种。因而像冰种、玻璃种这样致密性很高的种地，基本上不会变种，但是像豆种等是有可能会变种的。