翔安翔城国际位于福建省厦门市翔安区，它属于翔安区的一个街道办事处。具体来说，它所在的街道办事处叫做翔安街道办事处。作为一个城市管理区域的行政单位，翔安街道办事处负责管理和服务翔安区内的居民和企业，承担着基层政务管理和社会服务的职责。因此，翔安翔城国际作为一个建筑物物业，所属街道办事处的掌管是非常重要的。