当女生说“我可不是淑女”时，她可能是在表达她个性中的独立、自由或不受传统束缚的一面。你可以这样回复她：

“哈哈，淑女这个词可能确实不能完全定义你。你的独特个性和魅力，比任何标签都更加吸引人。我欣赏你的真实和直率，这样的你，真的很酷！”

这样的回复既表达了你对她个性的认可和赞赏，也避免了直接评价她的行为是否符合“淑女”的标准。同时，通过表达你的欣赏，也能增进你们之间的交流和好感。记得在交流中保持真诚和尊重，这样你们之间的对话会更加愉快和深入。