首先说明一下阿莲可能是阿伲，而上海话中的"阿伲"指的是“你们”，是上海人对第二人称复数的一种称呼。类似的还有，“我伲”是上海人对第一人称复数的一种称呼，表示“我们”。除此之外，上海话中还有一些其他的常见称呼，例如：
伲：相当于“我”。
侬：相当于“你”或“您”。
伊：相当于“他”或“她”，一般用于正式场合。
这样读音的词，上海话中，是阿弟，弟弟的意思。上海话中家人的称谓，很多是阿开头的，比如：阿姐（姐姐）、阿妹（妹妹）、阿爸（爸爸）、阿爷（爷爷）。
上海话霞杂，主要是浦东原南汇地区（主要是周浦，祝桥，航头一带） 的话，“霞喳来”是形容人很能干，懂事，很听话（小孩）。这个词语只能形容人，不能形容物，而绝大多数场合是形容小孩懂事有礼貌很听话。