柴油版奥迪A6的声浪改装是可能的，但需要注意的是，这种改装可能涉及到车辆的排气系统、进气系统甚至发动机内部的调整。因此，在进行此类改装时，必须确保选择合法、合规的方式，并且由专业的改装店或维修厂进行。

另外，改装后的声浪效果是否能达到预期，以及是否会对车辆的性能和安全性产生负面影响，都是需要考虑的因素。因此，建议在改装前充分了解相关信息，并权衡利弊后再做决定。

请注意，改装车辆可能会违反相关法律法规，也可能会对车辆保修产生影响。因此，在进行任何改装前，请务必了解并遵守相关法律法规，以及咨询车辆制造商或保修提供商的意见。