可以。同时持有香港护照和中国护照是完全合法的。香港属于中国，获得香港护照并不是取得外国国籍。因此，自愿加入或取得外国国籍的中国公民，自动丧失中国国籍的情况并不适用于持有香港护照的中国公民。
需要注意的是，有些人在取得香港永久居留权后，会办理回乡证，以便自由往来于香港和内地。办理回乡证的前提是注销内地户口，户口都没了，中国护照自然也就办不了。但这并不意味着不能同时持有中国护照和香港护照。
如果你持有香港机票，可以直接前往香港。然而，因为新冠疫情的持续影响，香港特区政府已经实施了严格的入境限制和隔离规定。
如果你是来自高风险国家或地区的旅客，你需要进行14天的强制隔离，并接受多次核酸检测。
如果你是来自低风险国家或地区的旅客，你可以在入境后进行7天的自我隔离，并进行少量检测。
无论你来自哪个国家或地区，必须在入境前进行COVID-19 PCR核酸检测，并持有阴性结果证明。 在旅行前，请务必查看香港特区政府的入境规定和旅行警示。